- Burston_Rebellion.JPG (8.07 KiB) Zobrazeno 110 x
V českém znění: Eliška Balzerová - Eileen Atkins (Kitty Higdonová), Petr Štěpánek - Bernard Hill (Tom Higdon), Miroslav Moravec - John Shrapnel (reverend Charles Eland), Ivanka Devátá - Thelma Whiteley (Elandová), Dalimil Klapka - John Abineri (Fowler), Soběslav Sejk - Henry Moxon (Frederick Starr), Pavel Pípal - John Gleeson (John Potter), Jaroslava Obermaierová - Maggie Riley (Philpotová), Jan Schánilec - Jon Laurimore (George Durbidge), Petr Svoboda - Robert Duncan (Casey), Zdeněk Kutil - Norman Jones (Walter Garnham), Jiří Novotný - Peter Benson (Peggram), Václav Kaňkovský - Frank Mills (Bob Edwards), Ladislav Kazda - Geoffrey Chater (soudce), Bohuslav Kalva - Peter Tuddenham (soudní úředník), Petr Pelzer - Peter Whitbread (Noah Sandy), Otto Lackovič - Alan Mason (John Aldrich), Zdeněk Žák - Norman Fisher (dělník), Ivo Gübel (Ambrose Sandy), Jaroslav Horák a další
Překlad: Vlastimil Horáček
Dialogy: Petr Kučera
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Boris Adamec
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Radim Štětina
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1987